Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
Постинг
06.11.2012 17:56 -
ЛОЛИТА (НЕ ПО НАБОКОВ) - Любовна лирика (Джак Б. Салвадор 1991)
Лолита (не по Набоков)
Моля, включи клипа за музикален фон, преди да четеш
“Докосването на жена е мръсно нещо: Тя, по принцип, е ЛЪЖКИНЯ – Гледа само как мъжа си да загроби В този свят – за хиляди напред животи ... Този кръшен стан и форми сочни, Като на стъклена китайска ваза От епоха Сун – преди Хиджра, Що изобразява как Гаруда бодхисатва Бори се – за своите чеда, човеци земни – Срещу Ваю, Кали, Яма, Шеша и Майя, Със чиличените свои нокти И зъби – на тигрова акула..., Или таз` походка свежа на газела Бързонога..., тия сръчни, нежни пръсти И лице – от кост на слон, Тази лебедова шия с накити безброй, А във очите – черни диаманти скрити ... Или онзи ГЛАС вълшебен, що омайва Всичките апасари и гандхарви С песента си блага на славей – И раните сърдечни оздравява На пъпчивите девойки и младежи, Мощен като утринна Ямуна – Когато се разбужда тя В бамбуковото свое ложе И протяга схванатите свои сетива И стави – към изгрева на Суря – Редом с крясъците на маймуни И протяжни лагерни огньове – мантри На изгубени във себе си аскети – Своите коси разресвайки Във огледалото на Хималая – ТОВА са хватките на опитна държанка, По която всички “тправни” мъже залитат, Ала никой МЪДЪР СТАРЕЦ не приема За съпруга на сина си ...”
(И двете илюстрации са индийския сериал "РАМАЯНА", произведен през 2012 г. МЪДРЕЦ обучава двамата братя - принцове, които в бъдеще ще воюват срещу чичо си - превъплътен демон, който започва война с тях, да им отнеме наследството; Но Бог КРИШНА (въплъщение на ЛЮБОВТА и НЕНАСИЛИЕТО) разрешава на героя АРДЖУНА да УНИЩОЖИ враговете на човешкия род на полето КУРУКШЕТРА)
... ТАКА СЪМ БИВАЛ ВЪЗПИТАВАН През хилядите поколения,
Когато раждах се – на ИЗТОК ... И много ми е трудно днеска Да редя молитвената броеница От розови листа и раковини, Пълна с песни – за Любов, и Радост, Красота..., бидейки раб предан и куче, В праха на твоите божествени нозе, Л О Л И Т А ! ...
ЛЕЙЛИ и МАДЖНУН - миниатюра от персийски манускрипт
“Обичам те! Обичам те! Обичам те!...” – Аз мога да повтарям до припадък, Ала кому е нужна Мойта лебедова песен На нещастен принц – Без армия и кралство? ...
А ти.., си толкоз малка още – Върху нокътя ми се побираш; А ти.., си толкоз малка още – Мога да те събера и в торба на скитник; Та не зная аз.., дали добре разбираш Смисъла на тази СИЛА, скрита В твоята утроба на девица, Чийто РОМОН и ДИХАНИЕ Системите раздвиждат смело От звездни светове – и ПРИЛИВЪТ На слънчеви реки и ветрове, Всемирни катаклизми и ПРАЙЛАЯ – Космическият ПРАХ дарявайки Със СМИСЪЛ, и ЖИВОТ, и БИТИЕ ... Да, ти си шампионка всепризната В бягането на далечни разстояния, Ала кажи ми – как да те последвам мога аз Във тази надпревара невъзможна С времето и ветрове променливи, Изоставил – като непотребни! – свойте Крехки земни мускули и стави – Как е възможно да те избавям – без жертви, От пресата сива на дните ужасно еднакви, Как бих могъл – от тези взаимни предателства Към ЛЮБОВТА на НАРАЯНА, Наричани “приятелства до гроб” или “за вечер” С безброй ...., СЛУЧАЙНИ МИНУВАЧИ ?! Ела при мене, Славею прекрасен, Ела през този дълъг зимен ден Във моята Градина райска, Ела да те повозя аз на тази Люлка от слънчеви лъчи – И нека заедно да се отправим Към Небесния дворец на Архитекта, Във тази утрин с вкус на минзухари – По стълби извити от течен кристал И червено злато – и нека, позволи ми, ЗАЕДНО отпием глътка от неземния НЕКТАР, Да опознаем НАСЛАДАТА на МЪДРОСТТА, Която се таи в заключените вечно зали На Творческата мисъл и Божествена ЛЮБОВ – Където СТАНОВЕ тъкат НЕРЪКОТВОРНИ Халища, импресий, гоблени и ковьори – От сребърните нишки, свързващи сърцата На влюбени хлапаци от всички светове!
Сватбата на Господ КРИШНА и РАДХА на свещената река Ямуна
Ела при мене, Славею прекрасен, Ела при мен, в Градината ми райска – Ела, и забрави тълпите В техните кервански пътища; И нека уличните песове да лаят Полумесеца кръвясал – нека, Аз за тебе съм приготвил Най-питателна храна! ... 07 септ. 1991 г.
Моля, включи клипа за музикален фон, преди да четеш
“Докосването на жена е мръсно нещо: Тя, по принцип, е ЛЪЖКИНЯ – Гледа само как мъжа си да загроби В този свят – за хиляди напред животи ... Този кръшен стан и форми сочни, Като на стъклена китайска ваза От епоха Сун – преди Хиджра, Що изобразява как Гаруда бодхисатва Бори се – за своите чеда, човеци земни – Срещу Ваю, Кали, Яма, Шеша и Майя, Със чиличените свои нокти И зъби – на тигрова акула..., Или таз` походка свежа на газела Бързонога..., тия сръчни, нежни пръсти И лице – от кост на слон, Тази лебедова шия с накити безброй, А във очите – черни диаманти скрити ... Или онзи ГЛАС вълшебен, що омайва Всичките апасари и гандхарви С песента си блага на славей – И раните сърдечни оздравява На пъпчивите девойки и младежи, Мощен като утринна Ямуна – Когато се разбужда тя В бамбуковото свое ложе И протяга схванатите свои сетива И стави – към изгрева на Суря – Редом с крясъците на маймуни И протяжни лагерни огньове – мантри На изгубени във себе си аскети – Своите коси разресвайки Във огледалото на Хималая – ТОВА са хватките на опитна държанка, По която всички “тправни” мъже залитат, Ала никой МЪДЪР СТАРЕЦ не приема За съпруга на сина си ...”
(И двете илюстрации са индийския сериал "РАМАЯНА", произведен през 2012 г. МЪДРЕЦ обучава двамата братя - принцове, които в бъдеще ще воюват срещу чичо си - превъплътен демон, който започва война с тях, да им отнеме наследството; Но Бог КРИШНА (въплъщение на ЛЮБОВТА и НЕНАСИЛИЕТО) разрешава на героя АРДЖУНА да УНИЩОЖИ враговете на човешкия род на полето КУРУКШЕТРА)
... ТАКА СЪМ БИВАЛ ВЪЗПИТАВАН През хилядите поколения,
Когато раждах се – на ИЗТОК ... И много ми е трудно днеска Да редя молитвената броеница От розови листа и раковини, Пълна с песни – за Любов, и Радост, Красота..., бидейки раб предан и куче, В праха на твоите божествени нозе, Л О Л И Т А ! ...
ЛЕЙЛИ и МАДЖНУН - миниатюра от персийски манускрипт
“Обичам те! Обичам те! Обичам те!...” – Аз мога да повтарям до припадък, Ала кому е нужна Мойта лебедова песен На нещастен принц – Без армия и кралство? ...
А ти.., си толкоз малка още – Върху нокътя ми се побираш; А ти.., си толкоз малка още – Мога да те събера и в торба на скитник; Та не зная аз.., дали добре разбираш Смисъла на тази СИЛА, скрита В твоята утроба на девица, Чийто РОМОН и ДИХАНИЕ Системите раздвиждат смело От звездни светове – и ПРИЛИВЪТ На слънчеви реки и ветрове, Всемирни катаклизми и ПРАЙЛАЯ – Космическият ПРАХ дарявайки Със СМИСЪЛ, и ЖИВОТ, и БИТИЕ ... Да, ти си шампионка всепризната В бягането на далечни разстояния, Ала кажи ми – как да те последвам мога аз Във тази надпревара невъзможна С времето и ветрове променливи, Изоставил – като непотребни! – свойте Крехки земни мускули и стави – Как е възможно да те избавям – без жертви, От пресата сива на дните ужасно еднакви, Как бих могъл – от тези взаимни предателства Към ЛЮБОВТА на НАРАЯНА, Наричани “приятелства до гроб” или “за вечер” С безброй ...., СЛУЧАЙНИ МИНУВАЧИ ?! Ела при мене, Славею прекрасен, Ела през този дълъг зимен ден Във моята Градина райска, Ела да те повозя аз на тази Люлка от слънчеви лъчи – И нека заедно да се отправим Към Небесния дворец на Архитекта, Във тази утрин с вкус на минзухари – По стълби извити от течен кристал И червено злато – и нека, позволи ми, ЗАЕДНО отпием глътка от неземния НЕКТАР, Да опознаем НАСЛАДАТА на МЪДРОСТТА, Която се таи в заключените вечно зали На Творческата мисъл и Божествена ЛЮБОВ – Където СТАНОВЕ тъкат НЕРЪКОТВОРНИ Халища, импресий, гоблени и ковьори – От сребърните нишки, свързващи сърцата На влюбени хлапаци от всички светове!
Сватбата на Господ КРИШНА и РАДХА на свещената река Ямуна
Ела при мене, Славею прекрасен, Ела при мен, в Градината ми райска – Ела, и забрави тълпите В техните кервански пътища; И нека уличните песове да лаят Полумесеца кръвясал – нека, Аз за тебе съм приготвил Най-питателна храна! ... 07 септ. 1991 г.
Вълнообразно
За книгата, озаглавена "Лолита"...
"Набоков: изкуството да си безподоб...
"Ло-ли-та" - за сп. "L'EU...
"Набоков: изкуството да си безподоб...
"Ло-ли-та" - за сп. "L'EU...
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 58760
Блогрол
1. ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB бр.1, 2014
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)